2018年12月02日
12/9 こくさい こうりゅう フェスタ の あんない（やさしい にほんご）
12月（じゅうにがつ） 9日（ここのか） 日曜日（にちようび） の
国際交流（こくさい こうりゅう）フェスタの 案内（あんない）です！
水口（みなくち） の 碧水（へきすい）ホール で あります。
11時（じ） から はじまります。
＜ステージ＞ ※ホール の 中（なか）
11:00～
●オープニングセレモニー
●オープニングステージ 歌（うた）
フィリピンの グレースさんが うたいます。
●にんじゃえもん、いが☆グリオくん、ぽんぽこちゃん の ダンス
甲賀市（こうかし）と 伊賀市（いがし）の キャラクター が おどります。
●インドネシア の おどり
ムスティカ・・・とても キレイな インドネシアの 服（ふく）を きて おどります。
●チャイナドレスショー
中華（ちゅうか） 結（ゆい） ・・・中国（ちゅうごく）の 人（ひと）が 中国の服を きて おどります。
●ブラジルの サンバ
アクアレイラ
●ペルーの ダンス（マリネラ）
ナスカ ペルー
●ラテンダンス
サルサ ラテン
●インドネシアのダンス
エカカプティ
●日本語教室（にほんご きょうしつ）の みなさんの 歌（うた）
みんなで AKB４８の 歌を うたいます。
●フィナーレ
ペットボトルの マラカスを もって おどります
●インターネットラジオ 予定（よてい）
●アコーディオンの 演奏（えんそう）
マリリン
●こうふくレンジャー
＜活動紹介（かつどう しょうかい）、体験（たいけん）、展示（てんじ）＞ ※ホールの中
●甲賀看護専門学校（こうか かんご せんもん がっこう）
血圧測定（けつあつ そくてい） 血圧 を はかります
老人体験（ろうじん たいけん） おじいさん、おばあさん に なる 体験を します
●甲賀市消防団女性消防隊（こうかし しょうぼうだん じょせい しょうぼうたい）
防災（ぼうさい）クイズ、紙芝居（かみしばい）
●和服リメイク藤丸（わふく りめいく ふじまる）
●SAKURA PROJECT THAILAND
タイの 山岳民族（さんがく みんぞく）の 服（ふく）や 写真（しゃしん） 展示（てんじ）
●世界平和女性連合（せかい へいわ じょせい れんごう）
活動紹介（かつどう しょうかい）、バザー
●DeWitt Club 展示（てんじ）
●中華 結 手（て）づくり の 小物（こもの）
●甲賀市観光協会（こうかし かんこう きょうかい） 手裏剣（しゅりけん） 投（な）げ
●滋賀弁護士会（しが べんごし かい） 外国人（がいこくじん）の 権利委員会（けんり いいんかい）
パンフレットを おきます。法律相談（ほうりつ そうだん）
●甲賀市役所（こうか しやくしょ） 地域（ちいき）コミュニティ（こみゅにてぃ）推進課（すいしんか）
防災（ぼうさい）ゲーム
甲賀市多言語情報（こうかし たげんご じょうほう）センターの 紹介（しょうかい）
●てづくりの 店（みせ）
有田焼（ありたやき）、エコバッグ、キーホルダーなど）
●水口（みなくち）ローターアクトクラブ
折り紙（おりがみ）の ストラップ、活動紹介（かつどう しょうかい）
●滋賀県立大学（しが けんりつ だいがく）
SDGｓの 紹介（しょうかい）
●甲賀市（こうかし）介護人材（かいご じんざい） 定着促進（ていちゃく そくしん）協議会（きょうぎかい）
介護（かいご）の 仕事（しごと） が わかる コーナー
●甲賀市生活環境課（せいかつ かんきょう か）
ゴミの だしかた、わけかた が わかります
●ワンコインマッサージ
10分（ぷん） 500円（えん）
●KIS 甲賀市国際交流協会（こうかし こくさい こうりゅう きょうかい）の 活動紹介
＜たべもの 食（しょく）ブース＞ ※ロビー、外（そと）
●中国の 家庭（かてい）の 料理（りょうり）
●ベトナム 揚げ春巻き （あげ はるまき）
●インドネシア ジャワカリー、スマトラカリー
●フィリピンの家庭料理 ジナタン ハロハロ、アドボ
●イギリス スープ、紅茶（こうちゃ）、チョコレートケーキ
●国際交流団体（こくさいこうりゅう だんたい） BEPPINE（べっぴん） ― フィリピンの マンゴージャム
ビーチサンダル
●韓国（かんこく）マダン チヂミ、梨（なし）ジュース
●立命館大学（りつめいかん だいがく） 難民支援・研究（なんみん しえん・けんきゅう） 団体 PASTEL（ぱすてる） 紅茶クッキー、デザート、 イブラワハイトさんのシリアの刺繍（ししゅう）
●サラDESSERTS アルファフォール、チョコレートケーキ、エンパナダなど
●NAZCA PERU チキンパイ、アルファホール、ホットチョコ
●Arepas Venezolanas アレパス
●Taiwan Ladies 台湾（たいわん）の 家庭料理
●SATOグループ ブラジルのBBQ、エンパナーダ など
●綾野（あやの）自治振興会（じち しんこうかい）「綾野学区（あやの がっく）まちづくり協議会（きょうぎかい）」
JAこうか かんぴょう部会（ぶかい）
水口かんぴょうの 天（てん）ぷら、 味噌（みそ）など
●りょうま クレープ、ドーナツ、ドリンク など
●シェアカフェ ホットコーヒー
●ナシルのカレー
※内容（ないよう） は かわる ことも あります
国際交流（こくさい こうりゅう）フェスタの 案内（あんない）です！
水口（みなくち） の 碧水（へきすい）ホール で あります。
11時（じ） から はじまります。
＜ステージ＞ ※ホール の 中（なか）
11:00～
●オープニングセレモニー
●オープニングステージ 歌（うた）
フィリピンの グレースさんが うたいます。
●にんじゃえもん、いが☆グリオくん、ぽんぽこちゃん の ダンス
甲賀市（こうかし）と 伊賀市（いがし）の キャラクター が おどります。
●インドネシア の おどり
ムスティカ・・・とても キレイな インドネシアの 服（ふく）を きて おどります。
●チャイナドレスショー
中華（ちゅうか） 結（ゆい） ・・・中国（ちゅうごく）の 人（ひと）が 中国の服を きて おどります。
●ブラジルの サンバ
アクアレイラ
●ペルーの ダンス（マリネラ）
ナスカ ペルー
●ラテンダンス
サルサ ラテン
●インドネシアのダンス
エカカプティ
●日本語教室（にほんご きょうしつ）の みなさんの 歌（うた）
みんなで AKB４８の 歌を うたいます。
●フィナーレ
ペットボトルの マラカスを もって おどります
●インターネットラジオ 予定（よてい）
●アコーディオンの 演奏（えんそう）
マリリン
●こうふくレンジャー
＜活動紹介（かつどう しょうかい）、体験（たいけん）、展示（てんじ）＞ ※ホールの中
●甲賀看護専門学校（こうか かんご せんもん がっこう）
血圧測定（けつあつ そくてい） 血圧 を はかります
老人体験（ろうじん たいけん） おじいさん、おばあさん に なる 体験を します
●甲賀市消防団女性消防隊（こうかし しょうぼうだん じょせい しょうぼうたい）
防災（ぼうさい）クイズ、紙芝居（かみしばい）
●和服リメイク藤丸（わふく りめいく ふじまる）
●SAKURA PROJECT THAILAND
タイの 山岳民族（さんがく みんぞく）の 服（ふく）や 写真（しゃしん） 展示（てんじ）
●世界平和女性連合（せかい へいわ じょせい れんごう）
活動紹介（かつどう しょうかい）、バザー
●DeWitt Club 展示（てんじ）
●中華 結 手（て）づくり の 小物（こもの）
●甲賀市観光協会（こうかし かんこう きょうかい） 手裏剣（しゅりけん） 投（な）げ
●滋賀弁護士会（しが べんごし かい） 外国人（がいこくじん）の 権利委員会（けんり いいんかい）
パンフレットを おきます。法律相談（ほうりつ そうだん）
●甲賀市役所（こうか しやくしょ） 地域（ちいき）コミュニティ（こみゅにてぃ）推進課（すいしんか）
防災（ぼうさい）ゲーム
甲賀市多言語情報（こうかし たげんご じょうほう）センターの 紹介（しょうかい）
●てづくりの 店（みせ）
有田焼（ありたやき）、エコバッグ、キーホルダーなど）
●水口（みなくち）ローターアクトクラブ
折り紙（おりがみ）の ストラップ、活動紹介（かつどう しょうかい）
●滋賀県立大学（しが けんりつ だいがく）
SDGｓの 紹介（しょうかい）
●甲賀市（こうかし）介護人材（かいご じんざい） 定着促進（ていちゃく そくしん）協議会（きょうぎかい）
介護（かいご）の 仕事（しごと） が わかる コーナー
●甲賀市生活環境課（せいかつ かんきょう か）
ゴミの だしかた、わけかた が わかります
●ワンコインマッサージ
10分（ぷん） 500円（えん）
●KIS 甲賀市国際交流協会（こうかし こくさい こうりゅう きょうかい）の 活動紹介
＜たべもの 食（しょく）ブース＞ ※ロビー、外（そと）
●中国の 家庭（かてい）の 料理（りょうり）
●ベトナム 揚げ春巻き （あげ はるまき）
●インドネシア ジャワカリー、スマトラカリー
●フィリピンの家庭料理 ジナタン ハロハロ、アドボ
●イギリス スープ、紅茶（こうちゃ）、チョコレートケーキ
●国際交流団体（こくさいこうりゅう だんたい） BEPPINE（べっぴん） ― フィリピンの マンゴージャム
ビーチサンダル
●韓国（かんこく）マダン チヂミ、梨（なし）ジュース
●立命館大学（りつめいかん だいがく） 難民支援・研究（なんみん しえん・けんきゅう） 団体 PASTEL（ぱすてる） 紅茶クッキー、デザート、 イブラワハイトさんのシリアの刺繍（ししゅう）
●サラDESSERTS アルファフォール、チョコレートケーキ、エンパナダなど
●NAZCA PERU チキンパイ、アルファホール、ホットチョコ
●Arepas Venezolanas アレパス
●Taiwan Ladies 台湾（たいわん）の 家庭料理
●SATOグループ ブラジルのBBQ、エンパナーダ など
●綾野（あやの）自治振興会（じち しんこうかい）「綾野学区（あやの がっく）まちづくり協議会（きょうぎかい）」
JAこうか かんぴょう部会（ぶかい）
水口かんぴょうの 天（てん）ぷら、 味噌（みそ）など
●りょうま クレープ、ドーナツ、ドリンク など
●シェアカフェ ホットコーヒー
●ナシルのカレー
※内容（ないよう） は かわる ことも あります
2018年11月08日
国ふぇす2018 ポスターとチラシ
12月9日（日）AM11:00スタート！
International Festival
国ふぇす2018 in KOKA
～Beat! Meet! Eat!～
ポスターとチラシが完成し、まもなく、皆様に郵送や掲示等々でご案内をさせていただきます。
もし、どこかでご覧になられました、ぜひ、お手にとってご覧ください。
International Festival
国ふぇす2018 in KOKA
～Beat! Meet! Eat!～
ポスターとチラシが完成し、まもなく、皆様に郵送や掲示等々でご案内をさせていただきます。
もし、どこかでご覧になられました、ぜひ、お手にとってご覧ください。
