★甲賀市国際交流協会BLOG★

今日の 日本語教室(にほんご きょうしつ)は ☔️大雨(おおあめ)の ため、ありません。


これから、雨が たくさん ふります。

川(かわ)の 水(みず)が いっぱいに なります。
見(み)に いかないで ください。

山(やま)の 砂(すな)や 土(つち)が おちて くることも あります。
ちかくに いかないで ください。

  

甲賀市には約3000人の外国の方が住んでおられます。
そのほとんどの方は、永住・定住等、これからも日本、甲賀市に住み続けていかれる方であり、これから一緒に「まちづくり」をするパートナーです。

日本の人たちが、外国の方に「わかりやすい日本語」で話しかけると、だいたいの方は理解されます。

これからは

日本の人たちも「わかりやすい日本語」で話す努力

外国の人たちが「やさしい日本語」なら理解できるところまで日本語を学習する努力

両者が努力していきたいですね。


ということで、今回は、日頃、外国の方に実際に日本語を教えておられるボランティアによる勉強会のお知らせです。

外国語が話せないから教えられないわ・・・・ではなく、「日本語で日本語を教える方法」の基礎とコツを一緒に勉強します。


●2018年7月16日(月・祝)　午後2時～午後4時
●自主活動センターきずな　1階ホールにて

関心のある方は、ぜひ、ご参加ください。


  

世界まなびじゅく2018　～絵本で世界をまなびましょ！～
第1回　カンボジア

お申込みは　お早めに！  

안녕하세요함께 공부합시다
ソウル出身の先生と一緒に楽しく学びませんか


申込・問合せ
甲賀市国際交流協会事務局
〒528-0005甲賀市水口町水口5676　自主活動センターきずな内
TEL & FAX：0748-63-8728　　　E-mail：mifa@mx.biwa.ne.jp